2014年3月15日土曜日

雨に狼狽えれば。

傘をさすか、ささないか。
見えるところなら傘をささずに走ろうかなという程度の雨が、街灯の下で徐々に強くなっていた。
一駅歩かなければならなかったので、カバンから折りたたみ傘を出して組み立てながら歩いてると、西洋風の外国の方に話しかけられた。

「アー」
「はい?」
「コノアメハ・・・」
「はいはい」
「シトシトデスカ?ザーザーデスカ?」

とっさにどう答えたらいいか悩んだが、持ち前の英語力で答えた。

「Turn over the bucket!Turn over the bucket!」(バケツをひっくり返す)
「ザーザーデスカ。アリガトウゴザイマス」

俺の英語、Theしか通じてない。

その夜。
身体は雨に濡れたが、枕は別の何かに濡れたという。
ちくしょう。

0 件のコメント :

コメントを投稿